US retailer Family Dollar Stores has seen its same-store sales accelerate in its fiscal third quarter.