Japanese convenience store operator FamilyMart has said it plans to open its first store in China in Shanghai in June through a joint venture called Shanghai FamilyMart.