Japanese c-store retailer FamilyMart has booked an increase in first-quarter net profits.