Murray Goulburn has attacked Australian dairy rival Warrnambool Cheese and Butter Factory for not holding talks over its latest bid to buy the business.