Sales of organic food in the US may be soaring but the country's farmers are struggling to meet demand, the Senate Agriculture Committee has been told.