Fastfood outlets in the UK are being asked to clean up the litter dropped by their customers or face legislation.