The US Food and Drug Administration has warned produce giant Chiquita Brands International that the company has broken rules governing labelling and health claims.