The US Food and Drug Administration (FDA) has filed an injunction to stop production at US soy product manufacturer Lifesoy amid claims the company has violated safety rules.