The US Food and Drug Administration (FDA) has warned people not to eat certain confectionery products imported from Mexico due to fears about lead contamination.