Ferrero appears set to be barred from selling its Kinder chocolate eggs in Chile.