Pietro Ferrero, the joint chief executive at Italian confectionery giant Ferrero, has died in South Africa, the company has confirmed.