Ferrero Rocher has successfully brought a lawsuit against a Chinese food company it accussed of copying its eponymous gold-wrapped chocolate brand.