Ferrero has taken a small French company, Noiseraie Productions, to court over one of its products, Nuté+, an organic palm oil-free chocolate spread, claiming its name contravenes fair competition.