US egg producer Cal-Maine Foods has seen one of its facilities in Farwell, Texas, damaged by a fire that broke out last week.