Former suppliers to collapsed co-operative Dairy Farmers of Britain who then switched to First Milk will see the price they receive for milk fall next month.