First Milk, the UK dairy cooperative, said that it expects to return to profit as it updated its farmer-owners on the progress of its turnaround efforts.