First Milk has announced further investments in its Haverfordwest Creamery in a bid to build capacity over the next two years.