UK dairy co-operative First Milk is proposing to close its Maelor cheese packing facility near Wrexham putting up to 231 jobs at risk.