UK farmer-owned dairy group First Milk will introduce market-related pricing for its milk payments from next month.