UK dairy co-op First Milk said it will pay compensation to its members for lost milk during the recent prolonged extreme weather.