Denmark's reforming EU agriculture commissioner Mariann Fischer Boel has relinquished her power to shape reform of the EU's Common Agriculture Policy.