Fish fleets could be able to trade their catch quotas under EU plans to reform the bloc's fishing industry.