US baker Flowers Foods has acquired Texas-based Leo's Foods for an undisclosed sum.