US bakery Flowers Foods has trimmed its full-year guidance on the back of a drop in third-quarter sales and profits.