Flowers Foods has partnered with Hershey to offer two snack cake products under the US bakery group's Mrs Freshley's brand.