US baker Flowers Foods is expanding its snack cake brand Tastykake through the launch of a new line of mini cupcakes.