Fonterra has snapped up a 6% stake in Australian firm Bega Cheese, adding a fresh twist to the M&A speculation swirling around the country's dairy sector.