New Zealand dairy giant Fonterra has announced a further 15% cut in the milk payout to its farmer owners.