New Zealand dairy giant Fonterra has announced the appointment of Jay Waldvogel as the company’s chief operating officer.