The chairman of New Zealand dairy giant Fonterra have praised the co-operative's members for "stepping up to the plate" and backing plans to restructure the business.