New Zealand dairy products giant Fonterra has reportedly said it is close to acquiring a stake in a major Chinese dairy processor.