New Zealand dairy giant Fonterra will cut the price of a maternal health milk product in China, becoming the latest firm to respond to Beijing's investigation into prices in the sector.