New Zealand dairy giant Fonterra has said it is reducing the amount of sugar contained in its Anchor Uno children's yogurt.