Fonterra Australia is reportedly facing a Senate inquiry into its decision to slash the price it pays farmers for raw milk.