Dairy giant Fonterra has raised its milk payment for New Zealand farmers to a record NZ$6.90 (US$5.41) per kilogram of milksolids.