Fonterra, the New Zealand dairy giant, has set up a site in China to develop products to supply foodservice customers in the country.