Fonterra has resumed its consumer operations in Sri Lanka after the company was accused of failing to comply with a temporary ban on selling and advertising products in the country.