Fonterra, the world's largest dairy exporter, has posted a rise in first half sales on the back of the weakening New Zealand dollar.