Fonterra has struck a deal to take control of a dairy venture in Saudi Arabia, the New Zealand dairy giant has told just-food.