Fonterra shareholders have voted in favour of changes to the co-operative's constitution that will allow share trading among farmers.