New Zealand dairy giant Fonterra has said changes to EU regulations on imports of New Zealand butter are "unnecessary and unjustified".