New Zealand dairy exporter Fonterra has come under fire from farmers asking for an independent review of the dairy giant's milk auctions.