Fonterra, the world's largest dairy exporter, has warned current global dairy prices are "unsustainably low" and starting to hit production levels.