The European Commission has warned of a boom in counterfeits of food and drink products entering the European Union, with more than five million fake items seized by customs officials last year.