Food manufacturers have expressed concern that proposals to reform European pollution controls will rob the system of flexibility.