The world's international money laundering watchdog has warned that the global food trade can be a haven for criminals moving their illicit funds to legitimate bank accounts.