Food manufacturers including Nestle, Mondelez International and Unilever have announced plans to "harmonise" the way they label the nutritional information for products sold in the EU.