Food manufacturers have been accused of making misleading claims about the nutritional content of foods aimed at children that are high in fat, salt and sugar.