US food companies have been taking advantage of an exception to the US embargo on trade with Cuba to push up sales to the Caribbean Island.