UK exports of food and soft drinks rose 5% in 2013 as sales in the EU bounced back amid signs of economic recovery in the region.